夜發

kè 客 yì 意 jí 急 qián 前 lù 路   ， zhōng 中 xiāo 宵 cì 刺 xiǎo 小 zhōu 舟 hán 。 cháo 寒 suí 潮 zhào 隨 qù 棹 míng 去   ， yuè 明 yǒu 月 shēng 有 liú 聲   流   。

fú 袱 bèi 被 guǒ 裹 zhū 諸 zǐ 子   ， mèng 夢 hún 魂 wéi 圍 yī 一 chóu 愁 jī 。 míng 雞 shuāng 鳴 mǎn 霜 àn 滿 mò 岸   ， biàn 莫 gǔ 辨 yáng 古 zhōu 揚   州   。