夜訪朱應辰

qǐ 啟 gé 閤 xuán 懸 dēng 燈 zuò 坐   ， shuāng 霜 tiān 天 yè 夜 zhuǎn 轉 yōu 幽 jū 。 rán 居 shàn 然 xī 剡 xīng 溪 hé 興   ， yì 何 zhú 異 lín 竹 yóu 林   游   。

shuǐ 水 luò 落 jiāng 江 hóng 鴻 qù 去   ， chéng 城 gū 孤 hǎi 海 yuè 月 liú 流 chóng 。 féng 重 hǎo 逢 xiāng 好 yì 相 hóng 憶   ， liǎo 紅 bái 蓼 mén 白 qiū 門   秋   。