夜泛洞庭尋裴侍御清酌

rì 日 wǎn 晚 xiāng 湘 shuǐ 水 lǜ 綠   ， gū 孤 zhōu 舟 wú 無 duān 端 ní 倪 。 。 míng 明 hú 湖 zhǎng 漲 qiū 秋 yuè 月   ， dú 獨 fàn 泛 bā 巴 líng 陵 xī 西 。 。

guò 過 qì 憩 péi 裴 yì 逸 rén 人   ， yán 岩 jū 居 líng 陵 dān 丹 tī 梯 。 。 bào 抱 qín 琴 chū 出 shēn 深 zhú 竹   ， wèi 為 wǒ 我 dàn 彈 kūn 鵾 jī 雞 。 。