野飯

明代 顧璘
輕車度嶺歇,野飯趁墟煙。半席小茅舍,一杯幽澗泉。 民情懷使節,露積喜豐年。寶劍冰三尺,豺狼爾莫前。
qīng 輕 chē 車 dù 度 lǐng 嶺 xiē 歇   , yě 野 fàn 飯 chèn 趁 xū 墟 yān 煙 。 。 bàn 半 xí 席 xiǎo 小 máo 茅 shè 舍   , yī 一 bēi 杯 yōu 幽 jiàn 澗 quán 泉 。 。
mín 民 qíng 情 huái 懷 shǐ 使 jié 節   , lù 露 jī 積 xǐ 喜 fēng 豐 nián 年 。 。 bǎo 寶 jiàn 劍 bīng 冰 sān 三 chǐ 尺   , chái 豺 láng 狼 ěr 爾 mò 莫 qián 前 。 。