夜讀夷堅放卷偶成

liǎn 斂 juǎn 卷 jīng 驚 jiē 嗟 yǔ 語 huàn 幻 lóng 嚨   ， sāo 搔 tóu 頭 wēi 危 zuò 坐 duì 對 míng 明 gāng 缸   。

wú 梧 tóng 桐 xì 細 yǔ 語 qiū 秋 chuán 傳 xìn 信   ， luò 絡 wěi 緯 cháng 長 míng 鳴 yuè 月 shàng 上 chuāng 窗   。

zhuó 濁 jiǔ 酒 bù 不 duō 多 shuāng 雙 ěr 耳 rè 熱 miào 。 xiāng 妙 wú 香 jìn 無 cùn 盡 xīn 寸 jiàng 心   降   。

jiā 家 shān 山 wèi 未 dé 得 píng 平 ān 安 bào 報   ， fēi 飛 mèng 夢 dōng 東 guī 歸 bài 拜 lǎo 老 páng 龐   。