夜渡揚子江

qīng 輕 zhōu 舟 xiǎo 小 rú 如 yè 葉   ， rù 入 yè 夜 dù 渡 jiāng 江 xíng 行 。 。 jí 急 làng 浪 lián 連 yún 雲 juǎn 卷   ， yáo 遙 tiān 天 jì 際 shuǐ 水 píng 平 。 。

tāo 濤 tóu 頭 bēn 奔 wàn 萬 mǎ 馬   ， yǔ 雨 jiǎo 腳 qǐ 起 cháng 長 jīng 鯨 。 。 yù 欲 rèn 認 yáng 揚 fān 帆 chù 處   ， huí 回 kàn 看 yǐ 已 shù 數 chéng 程 。 。