夜讀五公楚東酬唱輒書其後呈龜齡

宋代 張孝祥
同是清都紫府仙,帝教彈壓楚山川。星躔錯落珠連緯,岳鎮岧嶢柱倚天。 宮羽在縣金奏合,驊騮參隊寶花鮮。平生我亦詩成癖,卻悔來遲不與編。
tóng 同 shì 是 qīng 清 dōu 都 zǐ 紫 fǔ 府 xiān 仙   , dì 帝 jiào 教 tán 彈 yā 壓 chǔ 楚 shān 山 chuān 川 xīng 。 chán 星 cuò 躔 luò 錯 zhū 落 lián 珠 wěi 連 yuè 緯   , zhèn 岳 tiáo 鎮 yáo 岧 zhù 嶢 yǐ 柱 tiān 倚   天   。
gōng 宮 yǔ 羽 zài 在 xiàn 縣 jīn 金 zòu 奏 hé 合   , huá 驊 liú 騮 cān 參 duì 隊 bǎo 寶 huā 花 xiān 鮮 píng 。 shēng 平 wǒ 生 yì 我 shī 亦 chéng 詩 pǐ 成 què 癖   , huǐ 卻 lái 悔 chí 來 bù 遲 yǔ 不 biān 與   編   。