夜抵貞牟

yě 野 míng 暝 yóu 猶 wén 聞 yuǎn 遠   ， chuān 川 míng 明 bù 不 hèn 恨 chí 遲   。

fén 焚 shān 山 gé 隔 àn 岸 huǒ 火   ， jí 及 wǒ 我 xì 系 chuán 船 shí 時   。

yè 夜 bàn 半 qīng 青 dēng 燈 wū 屋   ， lí 籬 qián 前 bái 白 shuǐ 水 bēi 陂   。

yīn 殷 qín 勤 xiè 謝 dì 地 zhǔ 主   ， xiǎo 小 zhù 築 yù 欲 shēn 深 qī 期   。