夜登龍山

清代 顧嶸
我家少住城南隈,九龍咫尺如追陪。有時推窗一憑眺,打頭落葉紛然來。 今宵乘興理雙屐,欲尋佳景相徘徊。天風吹衣上絕壁,足以濟勝登崔嵬。 古澗琤琮發幽響,寒猿長嘯聲何哀。異僧隔嶺忽招手,崚嶒鶴骨顏死灰。 手扶仙人九節杖,邀我同上松風台。是時月在九峰頂,恍看玉女雙扉開。 茯苓夜煮許共食,舉酒酌我流霞杯。人生如此亦是樂,胡為奔走迷塵埃。 會當小築竹樓住,山靈見我應無猜。
wǒ 我 jiā 家 shǎo 少 zhù 住 chéng 城 nán 南 wēi 隈   , jiǔ 九 lóng 龍 zhǐ 咫 chǐ 尺 rú 如 zhuī 追 péi 陪 。 。 yǒu 有 shí 時 tuī 推 chuāng 窗 yī 一 píng 憑 tiào 眺   , dǎ 打 tóu 頭 luò 落 yè 葉 fēn 紛 rán 然 lái 來 。 。
jīn 今 xiāo 宵 chéng 乘 xìng 興 lǐ 理 shuāng 雙 jī 屐   , yù 欲 xún 尋 jiā 佳 jǐng 景 xiāng 相 pái 徘 huái 徊 。 。 tiān 天 fēng 風 chuī 吹 yī 衣 shàng 上 jué 絕 bì 壁   , zú 足 yǐ 以 jì 濟 shèng 勝 dēng 登 cuī 崔 wéi 嵬 。 。
gǔ 古 jiàn 澗 chēng 琤 cóng 琮 fā 發 yōu 幽 xiǎng 響   , hán 寒 yuán 猿 cháng 長 xiào 嘯 shēng 聲 hé 何 āi 哀 。 。 yì 異 sēng 僧 gé 隔 lǐng 嶺 hū 忽 zhāo 招 shǒu 手   , líng 崚 céng 嶒 hè 鶴 gǔ 骨 yán 顏 sǐ 死 huī 灰 。 。
shǒu 手 fú 扶 xiān 仙 rén 人 jiǔ 九 jié 節 zhàng 杖   , yāo 邀 wǒ 我 tóng 同 shàng 上 sōng 松 fēng 風 tái 台 。 。 shì 是 shí 時 yuè 月 zài 在 jiǔ 九 fēng 峰 dǐng 頂   , huǎng 恍 kàn 看 yù 玉 nǚ 女 shuāng 雙 fēi 扉 kāi 開 。 。
fú 茯 líng 苓 yè 夜 zhǔ 煮 xǔ 許 gòng 共 shí 食   , jǔ 舉 jiǔ 酒 zhuó 酌 wǒ 我 liú 流 xiá 霞 bēi 杯 。 。 rén 人 shēng 生 rú 如 cǐ 此 yì 亦 shì 是 lè 樂   , hú 胡 wéi 為 bēn 奔 zǒu 走 mí 迷 chén 塵 āi 埃 。 。
huì 會 dāng 當 xiǎo 小 zhù 築 zhú 竹 lóu 樓 zhù 住   , shān 山 líng 靈 jiàn 見 wǒ 我 yīng 應 wú 無 cāi 猜 。 。