夜登鑒遠觀江南野燒作

jūn 君 bú 不 jiàn 見 hóng 紅 qí 旗 yī 一 juàn 卷 wú 無 bēn 奔 běi 北   ， lóng 龍 xiāng 驤 jiāng 將 jūn 軍 chū 初 xià 下 shǔ 蜀 yòu 。 bú 又 jiàn 不 tiān 見 bīng 天 shí 兵 wàn 十 lǐng 萬 fān 領 cáo 藩 bǎi 曹   ， zhàng 百 líng 丈 qí 靈 zhào 旗 jiāng 照 guó 江   國   。

gāo 高 lóu 樓 yè 夜 dēng 登 yǒu 有 jiàn 鑒 shǎng 賞   ， jiāng 江 nán 南 yě 野 shāo 燒 shēn 深 shān 山 gǔ 谷 liè 。 shì 烈 yǐ 勢 jué 已 bī 覺 nán 逼 chén 南 lóng 辰   ， shé 龍 gāo 蛇 xuè 膏 rú 血 bào 如 zhú 爆   竹   。

gù 故 yīng 應 yù 玉 shí 石 jù 俱 bèi 被 fén 焚   ， lǎo 老 qiáo 樵 shí 拾 tàn 炭 tóu 投 fǔ 斧 jīn 斤 cháng 。 sōng 長 jù 松 zǐ 巨 zhōng 梓 dà 中 shà 大 yī 廈   ， suí 一 liè 隨 yàn 烈 tóng 焰 chén 同 āi 塵   埃   。

rén 人 yán 言 mù 木 zì 自 wèi 為 fēng 風 jiá 戛   ， mù 木 zhōng 中 shēng 生 huǒ 火 zì 自 fén 焚 ruò 爇 yù 。 zhī 欲 lì 知 hài 利 rì 害 xiāng 日 mó 相 cǐ 磨   ， huǒ 此 hài 火 rén 害 yóu 人 cǎn 尤 rè 慘   熱   。