謁叢霄館

宋代張鎡

奉真祠宇並丹房，露下層壇夜未央。玉繡球明依砌樹，翠鬘雲轉罨爐香。何心輕舉氛塵外，但願閒居歲月長。卻上竹輿歸去路，約面燈認隔林光。飆御繽來下，儲林答意虔。雖無名宦達，林墅保長年。

fèng 奉 zhēn 真 cí 祠 yǔ 宇 bìng 並 dān 丹 fáng 房， lù 露 xià 下 céng 層 tán 壇 yè 夜 wèi 未 yāng 央。

yù 玉 xiù 繡 qiú 球 míng 明 yī 依 qì 砌 shù 樹， cuì 翠 mán 鬘 yún 雲 zhuǎn 轉 yǎn 罨 lú 爐 xiāng 香。

hé 何 xīn 心 qīng 輕 jǔ 舉 fēn 氛 chén 塵 wài 外， dàn 但 yuàn 願 xián 閒 jū 居 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長。

què 卻 shàng 上 zhú 竹 yú 輿 guī 歸 qù 去 lù 路， yuē 約 miàn 面 dēng 燈 rèn 認 gé 隔 lín 林 guāng 光。

biāo 飆 yù 御 bīn 繽 lái 來 xià 下， chǔ 儲 lín 林 dá 答 yì 意 qián 虔。

suī 雖 wú 無 míng 名 huàn 宦 dá 達， lín 林 shù 墅 bǎo 保 cháng 長 nián 年。