夜窗書懷

宋代陳著

夜深萬籟平，危坐弗閉戶。不著沈麝香。一空清似許。竹涼露易零，鮮鮮正亭午。彈琴大小聲，鬼語雜風雨。琴罷復長吟，吟罷復起舞。人生三萬日，胡可弱不武。越石勇著鞭，相如志題柱。惟患不自立，彼於我非愈。青萍已出匣，撫視氣如虎。生侯死廟食，可以噬而取。安能久居此，鐙花甘自苦。

yè 夜 shēn 深 wàn 萬 lài 籟 píng 平， wēi 危 zuò 坐 fú 弗 bì 閉 hù 戶。

bù 不 zhù 著 shěn 沈 shè 麝 xiāng 香 yī 。 kōng 一 qīng 空 sì 清 xǔ 似許。

zhú 竹 liáng 涼 lù 露 yì 易 líng 零， xiān 鮮 xiān 鮮 zhèng 正 tíng 亭 wǔ 午。

tán 彈 qín 琴 dà 大 xiǎo 小 shēng 聲， guǐ 鬼 yǔ 語 zá 雜 fēng 風 yǔ 雨。

qín 琴 bà 罷 fù 復 cháng 長 yín 吟， yín 吟 bà 罷 fù 復 qǐ 起 wǔ 舞。

rén 人 shēng 生 sān 三 wàn 萬 rì 日， hú 胡 kě 可 ruò 弱 bù 不 wǔ 武。

yuè 越 shí 石 yǒng 勇 zhù 著 biān 鞭， xiàng 相 rú 如 zhì 志 tí 題 zhù 柱。

wéi 惟 huàn 患 bù 不 zì 自 lì 立， bǐ 彼 yú 於 wǒ 我 fēi 非 yù 愈。

qīng 青 píng 萍 yǐ 已 chū 出 xiá 匣， fǔ 撫 shì 視 qì 氣 rú 如 hǔ 虎。

shēng 生 hóu 侯 sǐ 死 miào 廟 shí 食， kě 可 yǐ 以 shì 噬 ér 而 qǔ 取。

ān 安 néng 能 jiǔ 久 jū 居 cǐ 此， dèng 鐙 huā 花 gān 甘 zì 自 kǔ 苦。