夜呈欽止審知時欽止歸自三衢

zhèng 政 ěr 爾 xiāng 相 cóng 從 wèn 問 ā 阿 xiōng 兄   ， hū 忽 wén 聞 mén 門 wài 外 zhú 竹 chē 車 míng 鳴   。

duì 對 chuáng 床 zòng 縱 fù 復 wú 無 jīn 今 yǔ 雨   ， zhǎn 展 juǎn 卷 bù 不 fáng 妨 tóng 同 duǎn 短 qíng 檠   。

pǒ 頗 niàn 念 xīng 興 chéng 乘 liáo 聊 yī 一 yì 詣   ， què 卻 lián 憐 shì 侍 lì 立 kǔ 苦 pín 頻 gèng 更   。

fēng 風 wēi 微 fú 佛 wū 屋 láng 琅 dāng 璫 jué 絕   ， gǔ 古 bǎi 柏 yīn 陰 zhōng 中 kàn 看 yuè 月 míng 明   。