冶城客夜

zhōng 鍾 duàn 斷 yè 夜 sè 色 hán 寒   ， gū 孤 yín 吟 kè 客 yī 衣 báo 薄 。 。 yuè 月 sè 色 bàn 半 chéng 城 xū 虛   ， zhēn 砧 shēng 聲 sì 四 lín 鄰 zuò 作 。 。

gèng 更 cán 殘 jiǔ 酒 qì 氣 wēi 微   ， zuò 坐 jiǔ 久 dēng 燈 huā 花 luò 落 。 。 chéng 乘 xìng 興 lǐ 理 guī 歸 fān 帆   ， sì 四 wàng 望 wú 無 zhū 諸 guō 郭 。 。