鄴城道 其六

明代 袁宏道
近得銅台瓦，重來五十鍰。無方鬒白髮，空自治青山。 上馬蒐才藻，橫戈按髻鬟。霸圖今已矣，文采照人間。
jìn 近 dé 得 tóng 銅 tái 台 wǎ 瓦   ， chóng 重 lái 來 wǔ 五 shí 十 huán 鍰 wú 。 fāng 無 zhěn 方 bái 鬒 fà 白 kōng 發   ， zì 空 zhì 自 qīng 治 shān 青   山   。
shàng 上 mǎ 馬 sōu 蒐 cái 才 zǎo 藻   ， héng 橫 gē 戈 àn 按 jì 髻 huán 鬟 bà 。 tú 霸 jīn 圖 yǐ 今 yǐ 已 wén 矣   ， cǎi 文 zhào 采 rén 照 jiān 人   間   。