冶城

cǐ 此 dì 地 xiān 先 huáng 皇 zhù 駐 liù 六 lóng 龍   ， dǐng 鼎 chéng 成 lóng 龍 qù 去 yǎo 杳 wú 無 zōng 蹤 yù 。 chuáng 御 luó 床 pà 羅 chén 帕 kōng 塵 àn 空 niǎn 暗   ， dào 輦 zhū 道 mén 朱 cǎo 門 yǐ 草 kōng 已   空   。

tí 題 bǎng 榜 shì 侍 chén 臣 liú 留 dì 帝 chì 敕   ， zhù 築 tíng 亭 zhēn 真 shì 士 jì 記 tiān 天 róng 容 zì 。 lián 自 bù 憐 jí 不 kuī 及 gōng 窺 jiàn 弓 chóu 劍   ， jué 愁 hán 絕 chéng 寒 xiǎng 城 mù 響 zhōng 暮   鍾   。