謁潮州韓文公祠 其二

清代 丘逢甲
江山得姓總公遺，有客觀潮發古思。失路英雄憑吏笑，投荒心跡豈僧知？ 千秋道學重開統，八代文章始起衰。北斗聲華南斗命，海天來拜使君祠。
jiāng 江 shān 山 de 得 xìng 姓 zǒng 總 gōng 公 yí 遺   ， yǒu 有 kè 客 guān 觀 cháo 潮 fā 發 gǔ 古 sī 思 shī 。 lù 失 yīng 路 xióng 英 píng 雄 lì 憑 xiào 吏 tóu 笑   ， huāng 投 xīn 荒 jì 心 qǐ 跡 sēng 豈 zhī 僧   知   ？
qiān 千 qiū 秋 dào 道 xué 學 chóng 重 kāi 開 tǒng 統   ， bā 八 dài 代 wén 文 zhāng 章 shǐ 始 qǐ 起 shuāi 衰 běi 。 dǒu 北 shēng 斗 huá 聲 nán 華 dòu 南 mìng 斗 hǎi 命   ， tiān 海 lái 天 bài 來 shǐ 拜 jūn 使 cí 君   祠   。