夜別張五

wú 吾 duō 多 zhāng 張 gōng 公 zǐ 子   ， bié 別 zhuó 酌 hān 酣 gāo 高 táng 堂 。 。 tīng 聽 gē 歌 wǔ 舞 yín 銀 zhú 燭   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qīng 輕 luó 羅 cháng 裳 。 。

héng 橫 dí 笛 nòng 弄 qiū 秋 yuè 月   ， pí 琵 pa 琶 dàn 彈 mò 陌 sāng 桑 。 。 lóng 龍 quán 泉 jiě 解 jǐn 錦 dài 帶   ， wéi 為 ěr 爾 qīng 傾 qiān 千 shāng 觴 。 。