謁卞忠貞祠

明代 李昌祺
粉署得休暇,偶登冶城巔。令公有墓道,灌莽浮荒煙。 遺容儼鸞鵠,盛服嚴貂蟬。褒贈恤典重,報祀時薦蠲。 緬懷臨難日,力戰操戈鋋。君臣義所重,父子軀同捐。 豈伊一門間,卓爾忠孝全。晉士輕節槩,放曠尚虛玄。 宜含瓦石者,視死猶生年。炳煥留盛名,上與星日懸。 豈特式臣庶,端足扶坤乾。嗟彼負國徒,亦拜祠堂前。 後來建康倅,允矣希其賢。
fěn 粉 shǔ 署 dé 得 xiū 休 xiá 暇   , ǒu 偶 dēng 登 yě 冶 chéng 城 diān 巔 lìng 。 gōng 令 yǒu 公 mù 有 dào 墓 guàn 道   , mǎng 灌 fú 莽 huāng 浮 yān 荒   煙   。
yí 遺 róng 容 yǎn 儼 luán 鸞 gǔ 鵠   , shèng 盛 fú 服 yán 嚴 diāo 貂 chán 蟬 bāo 。 zèng 褒 xù 贈 diǎn 恤 zhòng 典 bào 重   , sì 報 shí 祀 jiàn 時 juān 薦   蠲   。
miǎn 緬 huái 懷 lín 臨 nàn 難 rì 日   , lì 力 zhàn 戰 cāo 操 gē 戈 chán 鋋 jūn 。 chén 君 yì 臣 suǒ 義 zhòng 所 fù 重   , zǐ 父 qū 子 tóng 軀 juān 同   捐   。
qǐ 豈 yī 伊 yī 一 mén 門 jiān 間   , zhuó 卓 ěr 爾 zhōng 忠 xiào 孝 quán 全 jìn 。 shì 晉 qīng 士 jié 輕 gài 節 fàng 槩   , kuàng 放 shàng 曠 xū 尚 xuán 虛   玄   。
yí 宜 hán 含 wǎ 瓦 shí 石 zhě 者   , shì 視 sǐ 死 yóu 猶 shēng 生 nián 年 bǐng 。 huàn 炳 liú 煥 shèng 留 míng 盛 shàng 名   , yǔ 上 xīng 與 rì 星 xuán 日   懸   。
qǐ 豈 tè 特 shì 式 chén 臣 shù 庶   , duān 端 zú 足 fú 扶 kūn 坤 qián 乾 jiē 。 bǐ 嗟 fù 彼 guó 負 tú 國 yì 徒   , bài 亦 cí 拜 táng 祠 qián 堂   前   。
hòu 後 lái 來 jiàn 建 kāng 康 cuì 倅   , yǔn 允 yǐ 矣 xī 希 qí 其 xián 賢   。