謁卞將軍墓

宋代王紳

忠孝實大節，一門全者稀。桓桓卞將軍，父子兼有之。伊昔晉祚衰，狂猘縱橫馳。秉國既非人，清談了無施。台城一失守，生民墜塗泥。九廟震戎馬，坐睹綱常夷。將軍舊忠勇，悉力舉義旗。揮戈指逆賊，捐軀竟難支。彼惟眕與盱，赴難甘於飴。親既為國死，誓以身相隨。哀哉賢父子，至行全民彝。邇來千餘年，荒墳屹累累。我行訪遺事，徘徊冶亭西。英風撼宰木，烈節昭穹碑。九原不可作，再拜雙淚滋。世事幾更代，令名日月垂。因之感予懷，吾將以為師。

zhōng 忠 xiào 孝 shí 實 dà 大 jié 節， yī 一 mén 門 quán 全 zhě 者 xī 稀 huán 。 huán 桓 biàn 桓 jiāng 卞 jūn 將 fù 軍， zǐ 父 jiān 子 yǒu 兼 zhī 有之。

yī 伊 xī 昔 jìn 晉 zuò 祚 shuāi 衰， kuáng 狂 zhì 猘 zòng 縱 héng 橫 chí 馳 bǐng 。 guó 秉 jì 國 fēi 既 rén 非 qīng 人， tán 清 liǎo 談 wú 了 shī 無施。

tái 台 chéng 城 yī 一 shī 失 shǒu 守， shēng 生 mín 民 zhuì 墜 tú 塗 ní 泥 jiǔ 。 miào 九 zhèn 廟 róng 震 mǎ 戎 zuò 馬， dǔ 坐 gāng 睹 cháng 綱 yí 常夷。

jiāng 將 jūn 軍 jiù 舊 zhōng 忠 yǒng 勇， xī 悉 lì 力 jǔ 舉 yì 義 qí 旗 huī 。 gē 揮 zhǐ 戈 nì 指 zéi 逆 juān 賊， qū 捐 jìng 軀 nán 竟 zhī 難支。

bǐ 彼 wéi 惟 zhěn 眕 yǔ 與 xū 盱， fù 赴 nàn 難 gān 甘 yú 於 yí 飴 qīn 。 jì 親 wèi 既 guó 為 sǐ 國 shì 死， yǐ 誓 shēn 以 xiāng 身 suí 相隨。

āi 哀 zāi 哉 xián 賢 fù 父 zǐ 子， zhì 至 xíng 行 quán 全 mín 民 yí 彝 ěr 。 lái 邇 qiān 來 yú 千 nián 餘 huāng 年， fén 荒 yì 墳 lěi 屹 lěi 累累。

wǒ 我 xíng 行 fǎng 訪 yí 遺 shì 事， pái 徘 huái 徊 yě 冶 tíng 亭 xī 西 yīng 。 fēng 英 hàn 風 zǎi 撼 mù 宰 liè 木， jié 烈 zhāo 節 qióng 昭 bēi 穹碑。

jiǔ 九 yuán 原 bù 不 kě 可 zuò 作， zài 再 bài 拜 shuāng 雙 lèi 淚 zī 滋 shì 。 shì 世 jǐ 事 gēng 幾 dài 更 lìng 代， míng 令 rì 名 yuè 日 chuí 月垂。

yīn 因 zhī 之 gǎn 感 yǔ 予 huái 懷， wú 吾 jiāng 將 yǐ 以 wéi 為 shī 師。