謁北嶽廟 其二

明代 王世貞
郁盤河朔古今雄,柴望千秋禮數崇。黑展靈旗開水德,白飛穹石見神功。 尊同四岳非真拜,秩比三台是寓公。聞道率然元爾陣,可無風雨淨遙空。
yù 郁 pán 盤 hé 河 shuò 朔 gǔ 古 jīn 今 xióng 雄   , chái 柴 wàng 望 qiān 千 qiū 秋 lǐ 禮 shù 數 chóng 崇 hēi 。 zhǎn 黑 líng 展 qí 靈 kāi 旗 shuǐ 開 dé 水 bái 德   , fēi 白 qióng 飛 shí 穹 jiàn 石 shén 見 gōng 神   功   。
zūn 尊 tóng 同 sì 四 yuè 岳 fēi 非 zhēn 真 bài 拜   , zhì 秩 bǐ 比 sān 三 tái 台 shì 是 yù 寓 gōng 公 wén 。 dào 聞 shuài 道 rán 率 yuán 然 ěr 元 zhèn 爾 kě 陣   , wú 可 fēng 無 yǔ 風 jìng 雨 yáo 淨 kōng 遙   空   。