夜半熱甚湖上短歌

jiāng 江 tóu 頭 lǎo 老 fù 父 shuí 誰 gòng 共 yǔ 語   ， bái 白 fà 發 chuí 垂 jiān 肩 hàn 汗 rú 如 yǔ 雨 ér 。 fāng 兒 gāo 方 zhěn 高 zuò 枕 zì 作 bì 自 léi 畀   ， wēng 雷 kāi 翁 mén 開 bàng 門 hé 傍 hǔ 河   滸   。

shuǐ 水 biān 邊 yún 雲 hēi 黑 yǔ 雨 yù 欲 chéng 成   ， shān 山 wài 外 tiān 天 gāo 高 yuè 月 jiāng 將 tǔ 吐 jiāng 。 hú 江 mǎn 湖 dì 滿 shēn 地 wèi 身 guī 未 xīng 歸   ， dǒu 星 héng 斗 kōng 橫 yè 空 rú 夜 xǔ 如   許   。