夜半

fēng 風 mǎn 滿 sōng 松 lín 林 shuǐ 水 mǎn 滿 chí 池   ， yōu 幽 rén 人 kàn 看 yuè 月 wèi 未 guī 歸 shí 時 shān 。 qín 山 yè 禽 bàn 夜 tí 半 rú 啼 guǐ 如 tóng 鬼   ， zǐ 童 shú 子 mián 熟 hún 眠 wèi 渾 zhī 未   知   。