謁白沙先生祠

shí 石 wēng 翁 diào 釣 jiāng 江 mén 門   ， suǒ 所 zhì 志 zài 在 héng 衡 yuè 岳 。 。 nǐ 擬 tà 踏 zhù 祝 róng 融 fēng 峰   ， zhōng 終 lǎo 老 héng 恆 cǐ 此 lè 樂 。 。

yún 雲 hú 胡 shū 菽 shuǐ 水 jī 羈   ， shén 神 yóu 游 mèng 夢 xū 虛 tuō 托 。 。 jué 厥 hòu 後 gān 甘 quán 泉 shī 師   ， mǐn 黽 miǎn 勉 chéng 承 xiān 先 jué 覺 。 。

bái 白 shā 沙 jiàn 建 cí 祠 tíng 亭   ， cǐ 此 yuàn 願 chóu 酬 xī 昔 zuó 昨 。 。 wén 聞 zhě 者 yǒu 有 xīng 興 qǐ 起   ， sī 斯 dào 道 yù 愈 hóng 弘 kuò 擴 。 。

gù 顧 yǔ 予 hé 何 rén 人 sī 斯   ， yǎng 仰 shù 述 kuì 愧 qián 前 zuò 作 。 。 zhān 瞻 bài 拜 zhòng 重 chóu 躊 chú 躇   ， yuàn 願 yán 言 biān 鞭 jué 矍 shuò 鑠 。 。