夜

mén 門 xiàng 巷 xī 溪 shēng 聲 shuǎng 爽   ， yī 衣 shang 裳 yè 夜 qì 氣 sū 蘇 。 。 dì 地 qīng 清 lín 林 yǐng 影 sàn 散   ， yuè 月 jìng 靜 guì 桂 huā 花 gū 孤 。 。

zuǒ 左 shěng 省 shī 詩 pín 頻 yǒng 詠   ， nán 南 lóu 樓 xīng 興 bù 不 gū 辜 。 。 guān 關 shān 山 bīng 冰 xuě 雪 lǐ 里   ， hé 何 chǔ 處 mì 覓 tiān 天 yú 隅 。 。