夜

dì 地 yuǎn 遠 chái 柴 mén 門 jìng 靜   ， tiān 天 gāo 高 yè 夜 qì 氣 qī 淒   。

hán 寒 xīng 星 lín 臨 shuǐ 水 dòng 動   ， piàn 片 yuè 月 xiàng 向 shā 沙 dī 低   。

rù 入 shì 室 xuān 喧 chóng 蟲 yǔ 語   ， zhāng 張 dēng 燈 zhù 住 niǎo 鳥 tí 啼   。

zì 自 rán 然 yōu 幽 yì 意 qiè 愜   ， bú 不 shì 是 liàn 戀 shēn 深 qī 棲   。