夜

宋代 梅堯臣
日從東溟轉,夜向西海沉。 群物各已息,眾星燦然森。 蝦蟆將食月,魑魅爭出陰。 阮籍獨不寐,徘徊起彈琴。
rì 日 cóng 從 dōng 東 míng 溟 zhuǎn 轉   , yè 夜 xiàng 向 xī 西 hǎi 海 chén 沉   。
qún 群 wù 物 gè 各 yǐ 已 xī 息   , zhòng 眾 xīng 星 càn 燦 rán 然 sēn 森   。
há 蝦 má 蟆 jiāng 將 shí 食 yuè 月   , chī 魑 mèi 魅 zhēng 爭 chū 出 yīn 陰   。
ruǎn 阮 jí 籍 dú 獨 bú 不 mèi 寐   , pái 徘 huái 徊 qǐ 起 tán 彈 qín 琴   。