丫頭岩

宋代方岳

君不見新寺磯，女兒浦，小姑嫁與彭郎去。天開地辟本何心，以邪見我成疑誤。風煙高並雙丫石，舊已知名今始識。佳山要自勝佳人，未見好山如好色。滿壁題詩吾所恥，倒激西江誰與洗。安得人間馬長卿，盡作山中魯男子。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 xīn 新 sì 寺 jī 磯， nǚ 女 ér 兒 pǔ 浦，

xiǎo 小 gū 姑 jià 嫁 yǔ 與 péng 彭 láng 郎 qù 去 tiān 。 kāi 天 dì 開 pì 地 běn 辟 hé 本 xīn 何心，

yǐ 以 xié 邪 jiàn 見 wǒ 我 chéng 成 yí 疑 wù 誤 fēng 。 yān 風 gāo 煙 bìng 高 shuāng 並 yā 雙 shí 丫石，

jiù 舊 yǐ 已 zhī 知 míng 名 jīn 今 shǐ 始 shí 識 jiā 。 shān 佳 yào 山 zì 要 shèng 自 jiā 勝 rén 佳人，

wèi 未 jiàn 見 hǎo 好 shān 山 rú 如 hào 好 sè 色 mǎn 。 bì 滿 tí 壁 shī 題 wú 詩 suǒ 吾 chǐ 所恥，

dào 倒 jī 激 xī 西 jiāng 江 shuí 誰 yǔ 與 xǐ 洗 ān 。 dé 安 rén 得 jiān 人 mǎ 間 zhǎng 馬 qīng 長卿，

jǐn 盡 zuò 作 shān 山 zhōng 中 lǔ 魯 nán 男 zǐ 子。