亞聖嗣孫翰林五經博士元蒙恩贈封父母

ní 尼 qiū 邱 jiàng 降 shén 神 shèng 聖   ， hóng 鴻 huà 化 liú 流 wú 無 jiāng 疆 。 。 sān 三 qiān 遷 yù 毓 míng 明 dé 德   ， chóng 重 guāng 光 lì 麗 qiū 秋 yáng 陽 。 。

zhōu 周 zhé 轍 jìng 竟 bù 不 xī 西   ， sī 斯 xián 賢 fù 復 huáng 遑 huáng 遑 。 。 zuò 坐 lìng 令 bǎi 百 dài 代 xià 下   ， yǎn 掩 juàn 卷 bēi 悲 qí 齊 liáng 梁 。 。

bó 博 shì 士 jǐ 幾 yè 葉 sūn 孫   ， féng 逢 shí 時 mài 邁 yú 虞 táng 唐 。 。 tōng 通 jí 籍 lián 聯 jìn 禁 cóng 從   ， míng 鳴 yù 玉 sī 司 zhēng 烝 cháng 嘗 。 。

réng 仍 yú 於 bào 報 gōng 功 diǎn 典   ， zài 再 yǎn 衍 chóu 酬 ēn 恩 zhāng 章 。 。 huáng 煌 huáng 煌 zǐ 紫 luán 鸞 shū 書   ， zhào 照 yào 耀 dōng 東 shān 山 bàng 傍 。 。

shì 逝 zhě 者 bù 不 kě 可 zuò 作   ， xuān 萱 zhī 枝 dú 獨 fēn 芬 fāng 芳 。 。 yǒng 永 huái 懷 wǔ 五 dǐng 鼎 yì 意   ， xiān 先 hòu 後 tóng 同 bēi 悲 liáng 涼 。 。

yǔ 予 yì 亦 zhāng 章 fǔ 甫 shì 士   ， shī 詩 shū 書 mù 沐 yú 餘 guāng 光 。 。 gù 顧 zī 茲 shèng 盛 míng 明 diǎn 典   ， hé 何 yǐ 以 chēng 稱 bāo 褒 yáng 揚 。 。

gòng 共 wéi 惟 shén 神 míng 明 zhòu 胄   ， yǔn 允 yǐ 矣 wàn 萬 fū 夫 wàng 望 。 。 wéi 惟 shèng 聖 shǐ 始 xiào 孝 dì 弟   ， wéi 惟 huáng 皇 juàn 眷 zhōng 忠 liáng 良 。 。

huái 懷 zāi 哉 fù 復 hé 何 yán 言   ， ěr 爾 zǔ 祖 xùn 訓 yǒu 有 cháng 常 。 。