厓山行

宋代 張憲
三宮銜璧國步絕,燭天炎火隨風滅。 間關海道續螢光,力戰厓山猶一決。 午潮樂作兵合圍,一字舟崩遂不支。 檣旗倒仆百官散,十萬健兒浮血屍。 皇天不遺一塊肉,一瓣香焚海舟覆。 猶有孤臣臥小樓,南面從容就刑戮。
sān 三 gōng 宮 xián 銜 bì 璧 guó 國 bù 步 jué 絕   , zhú 燭 tiān 天 yán 炎 huǒ 火 suí 隨 fēng 風 miè 滅   。
jiān 間 guān 關 hǎi 海 dào 道 xù 續 yíng 螢 guāng 光   , lì 力 zhàn 戰 yá 厓 shān 山 yóu 猶 yī 一 jué 決   。
wǔ 午 cháo 潮 lè 樂 zuò 作 bīng 兵 hé 合 wéi 圍   , yī 一 zì 字 zhōu 舟 bēng 崩 suì 遂 bù 不 zhī 支   。
qiáng 檣 qí 旗 dào 倒 pū 仆 bǎi 百 guān 官 sàn 散   , shí 十 wàn 萬 jiàn 健 ér 兒 fú 浮 xuè 血 shī 屍   。
huáng 皇 tiān 天 bù 不 yí 遺 yí 一 kuài 塊 ròu 肉   , yī 一 bàn 瓣 xiāng 香 fén 焚 hǎi 海 zhōu 舟 fù 覆   。
yóu 猶 yǒu 有 gū 孤 chén 臣 wò 臥 xiǎo 小 lóu 樓   , nán 南 miàn 面 cóng 從 róng 容 jiù 就 xíng 刑 lù 戮   。