厓山弔古

明代 李江
人生懷古不勝悲,況向前朝說盛衰。白浪泣聲如恨宋,青山排戟欲誅夷。 君臣謙讓稱奴日,骨肉間關忍死時。嗟彼汴杭閩廣路,月痕雲影謾相疑。
rén 人 shēng 生 huái 懷 gǔ 古 bù 不 shèng 勝 bēi 悲   , kuàng 況 xiàng 向 qián 前 cháo 朝 shuō 說 shèng 盛 shuāi 衰 bái 。 làng 白 qì 浪 shēng 泣 rú 聲 hèn 如 sòng 恨 qīng 宋   , shān 青 pái 山 jǐ 排 yù 戟 zhū 欲 yí 誅   夷   。
jūn 君 chén 臣 qiān 謙 ràng 讓 chēng 稱 nú 奴 rì 日   , gǔ 骨 ròu 肉 jiān 間 guān 關 rěn 忍 sǐ 死 shí 時 jiē 。 bǐ 嗟 biàn 彼 háng 汴 mǐn 杭 guǎng 閩 lù 廣 yuè 路   , hén 月 yún 痕 yǐng 雲 mán 影 xiāng 謾 yí 相   疑   。