厓山大忠祠詩四首 其三

běi 北 fēng 風 chuī 吹 làng 浪 fù 覆 lóng 龍 zhōu 舟   ， nì 溺 jǐn 盡 jiāng 江 nán 南 èr 二 bǎi 百 zhōu 州 dōng 。 hǎi 東 wèi 海 tián 未 jīng 填 wèi 精 sǐ 衛 xī 死   ， chuān 西 wú 川 fù 無 dù 復 juān 杜 chóu 鵑   愁   。

jūn 君 chén 臣 chǒng 寵 rǔ 辱 sān 三 cháo 朝 gòng 共   ， yùn 運 shù 數 xīng 興 wáng 亡 wàn 萬 gǔ 古 chóu 讎 ruò 。 qiǎn 若 sù 遣 wáng 素 shēng 王 cǐ 生 hòu 此 yě 後   ， xū 也 zhòng 須 jì 重 sòng 紀 chūn 宋 qiū 春   秋   。