厓山大忠祠（二首）

sòng 宋 jiā 家 xíng 行 zài 在 rì 日 nán 南 qiān 遷   ， lǔ 虜 qí 騎 cháng 長 qū 驅 bǎi 百 wàn 萬 biān 鞭   。

cháo 潮 hǎi 海 yǒu 有 líng 靈 fān 翻 yòu 佑 jiàn 賤   ， jiāng 江 liú 流 fēi 非 qiàn 塹 wǎng 枉 chēng 稱 tiān 天   。

miào 廟 táng 堂 yí 遺 hèn 恨 hé 和 róng 戎 cè 策   ， zōng 宗 shè 社 shēn 深 ēn 恩 yǎng 養 shì 士 nián 年   。

qiān 千 gǔ 古 zhōng 中 huá 華 xū 須 xuě 雪 chǐ 恥   ， wǒ 我 huáng 皇 qīn 親 wéi 為 sǎo 掃 xīng 腥 shān 膻   。