邀張封君建宇金孝廉棕亭門人諸生施鐵如國學陳竹香潘園看桂花

清代戴亨

秋日天氣佳，斗酒邀近局。同志四五人，聯袂趨名囿。緣徑匝修篁，澗戶紛紆曲。海棠嬌向人，秋心若相屬。桂樹隔重廊，芳馨遠迎撲。坐久涼風生，紛紛落金粟。憶昨酷炎暉，看荷愛清穆。幾日未開扃，商聲動林谷。感茲歲月馳，登樓暢襟目。連峰翠障深，中有高人宿。長江終古流，帆檣日爭逐。喧寂雖殊趨，百年從所欲。我老無奢營，所願亦易足。隨時惜良辰，雞黍聚文族。談笑狎樵漁，登眺無拘束。重陽節復臨，還期醉籬菊。

qiū 秋 rì 日 tiān 天 qì 氣 jiā 佳， dǒu 斗 jiǔ 酒 yāo 邀 jìn 近 jú 局 tóng 。 zhì 同 sì 志 wǔ 四 rén 五 lián 人， mèi 聯 qū 袂 míng 趨 yòu 名囿。

yuán 緣 jìng 徑 zā 匝 xiū 修 huáng 篁， jiàn 澗 hù 戶 fēn 紛 yū 紆 qǔ 曲 hǎi 。 táng 海 jiāo 棠 xiàng 嬌 rén 向 qiū 人， xīn 秋 ruò 心 xiāng 若 zhǔ 相屬。

guì 桂 shù 樹 gé 隔 zhòng 重 láng 廊， fāng 芳 xīn 馨 yuǎn 遠 yíng 迎 pū 撲 zuò 。 jiǔ 坐 liáng 久 fēng 涼 shēng 風 fēn 生， fēn 紛 luò 紛 jīn 落 sù 金粟。

yì 憶 zuó 昨 kù 酷 yán 炎 huī 暉， kàn 看 hé 荷 ài 愛 qīng 清 mù 穆 jǐ 。 rì 幾 wèi 日 kāi 未 jiōng 開 shāng 扃， shēng 商 dòng 聲 lín 動 gǔ 林谷。

gǎn 感 zī 茲 suì 歲 yuè 月 chí 馳， dēng 登 lóu 樓 chàng 暢 jīn 襟 mù 目 lián 。 fēng 連 cuì 峰 zhàng 翠 shēn 障 zhōng 深， yǒu 中 gāo 有 rén 高 sù 人宿。

cháng 長 jiāng 江 zhōng 終 gǔ 古 liú 流， fān 帆 qiáng 檣 rì 日 zhēng 爭 zhú 逐 xuān 。 jì 喧 suī 寂 shū 雖 qū 殊 bǎi 趨， nián 百 cóng 年 suǒ 從 yù 所欲。

wǒ 我 lǎo 老 wú 無 shē 奢 yíng 營， suǒ 所 yuàn 願 yì 亦 yì 易 zú 足 suí 。 shí 隨 xī 時 liáng 惜 chén 良 jī 辰， shǔ 雞 jù 黍 wén 聚 zú 文族。

tán 談 xiào 笑 xiá 狎 qiáo 樵 yú 漁， dēng 登 tiào 眺 wú 無 jū 拘 shù 束 chóng 。 yáng 重 jié 陽 fù 節 lín 復 hái 臨， qī 還 zuì 期 lí 醉 jú 籬菊。