邀用貞秋官不果至聞再宿明治南樓小詩奉問

yuǎn 遠 bié 別 duō 多 qíng 情 jìn 近 què 卻 wú 無   ， jǐ 幾 huí 回 shū 書 zhá 札 fèi 費 zhāo 招 hu 呼 sān 。 nián 三 jiù 年 yǔ 舊 xū 雨 lái 虛 kè 來 yī 客   ， zhěn 一 qīng 枕 fēng 清 dú 風 fù 獨 wú 負   吾   。

wèi 未 xìn 信 hóng 紅 chén 塵 cuī 催 bái 白 fà 發   ， shǐ 始 zhī 知 chéng 城 shì 市 yǒu 有 jiāng 江 hú 湖 xī 。 yuán 西 pǐ 垣 mǎ 匹 jīng 馬 guò 經 dì 過 xiè 地   ， tiǎo 謝 lóu 朓 tóu 樓 rì 頭 yòu 日 bū 又   晡   。