遙夜吟

明代楊慎

明發葉榆城，瞑逗蘭津渡。超忽類飛翰，往來如織路。仆痡馬亦黃，簪短帶復長。天高行誰問，日暮坐自傷。鴻飛畏逢羅，虎飢正出柙。寒流泚玄冠，涼風吹白帢。子有負俗累，予乃投荒人。暌形而比影，異習仍同塵。晤言能幾朝，契闊還疊夕。浪跡苦難並，嘉會良易擲。翻憶在滇海，翻思在連然。嬥歌花館醉，清梵雲房眠。丹熒耿遙夜，烏臼聒五曉。相望不可晨，咫尺限雲杪。

míng 明 fā 發 yè 葉 yú 榆 chéng 城， míng 瞑 dòu 逗 lán 蘭 jīn 津 dù 渡 chāo 。 hū 超 lèi 忽 fēi 類 hàn 飛 wǎng 翰， lái 往 rú 來 zhī 如 lù 織路。

pū 仆 fū 痡 mǎ 馬 yì 亦 huáng 黃， zān 簪 duǎn 短 dài 帶 fù 復 zhǎng 長 tiān 。 gāo 天 xíng 高 shuí 行 wèn 誰 rì 問， mù 日 zuò 暮 zì 坐 shāng 自傷。

hóng 鴻 fēi 飛 wèi 畏 féng 逢 luó 羅， hǔ 虎 jī 飢 zhèng 正 chū 出 xiá 柙 hán 。 liú 寒 cǐ 流 xuán 泚 guān 玄 liáng 冠， fēng 涼 chuī 風 bái 吹 qià 白帢。

zi 子 yǒu 有 fù 負 sú 俗 lèi 累， yǔ 予 nǎi 乃 tóu 投 huāng 荒 rén 人 kuí 。 xíng 暌 ér 形 bǐ 而 yǐng 比 yì 影， xí 異 réng 習 tóng 仍 chén 同塵。

wù 晤 yán 言 néng 能 jǐ 幾 cháo 朝， qì 契 kuò 闊 hái 還 dié 疊 xī 夕 làng 。 jì 浪 kǔ 跡 nàn 苦 bìng 難 jiā 並， huì 嘉 liáng 會 yì 良 zhì 易擲。

fān 翻 yì 憶 zài 在 diān 滇 hǎi 海， fān 翻 sī 思 zài 在 lián 連 rán 然 tiǎo 。 gē 嬥 huā 歌 guǎn 花 zuì 館 qīng 醉， fàn 清 yún 梵 fáng 雲 mián 房眠。

dān 丹 yíng 熒 gěng 耿 yáo 遙 yè 夜， wū 烏 jiù 臼 guā 聒 wǔ 五 xiǎo 曉 xiāng 。 wàng 相 bù 望 kě 不 chén 可 zhǐ 晨， chǐ 咫 xiàn 尺 yún 限 miǎo 雲杪。