遙夜

yáo 遙 yè 夜 lǐn 凜 gāo 高 qiū 秋   ， xiāo 蕭 tiáo 條 niàn 念 hè 褐 qiú 裘   。

yān 煙 jiāng 江 xīn 新 yàn 雁 xià 下   ， zhú 竹 wù 塢 àn 暗 yíng 螢 liú 流   。

jiù 舊 yǒu 友 jiē 嗟 shuí 誰 zài 在   ， chū 初 xīn 心 kǒng 恐 bù 不 chóu 酬   。

yī 一 zūn 尊 sāng 桑 luò 落 jiǔ 酒   ， liáo 聊 dé 得 xǐ 洗 wú 吾 chóu 愁   。