遙題錢公輔眾樂亭

sì 四 míng 明 jiù 舊 shuō 說 nán 南 hú 湖 hǎo 好   ， suì 歲 jiǔ 久 bīn 瀕 yá 崖 biàn 變 tú 塗 liáo 潦   。

jiàn 建 yú 旟 yī 一 rì 日 dé 得 xián 賢 hòu 侯   ， qiān 千 lǐ 里 shān 山 chuān 川 zhēn 真 zài 再 zào 造   。

yǎn 偃 yuè 月 dī 堤 chéng 成 chē 車 mǎ 馬 dào 道   ， hú 湖 guāng 光 rú 如 jié 截 tiān 天 hǎo 好 bào 抱   。

yuān 鴛 yāng 鴦 wǎ 瓦 yǐng 影 luàn 亂 fú 鳧 yī 鷖   ， lǜ 綠 liǔ 柳 huán 環 dī 堤 huā 花 yìng 映 dǎo 島   。

zhū 珠 gōng 宮 bèi 貝 què 闕 jìng 競 lái 來 huán 還   ， quán 泉 kè 客 jiāo 鮫 rén 人 zhēng 爭 xiàn 獻 bǎo 寶   。

chūn 春 fēng 風 hào 浩 dàng 盪 bō 波 tāo 濤 lú 盧   ， páng 彷 fó 佛 xiān 仙 rén 人 qí 騎 chì 赤 lǐ 鯉   。

jīn 金 pán 盤 xià 下 jīn 筋 bǎo 飽 lú 鱸 yú 魚   ， chén 塵 shì 事 máng 茫 máng 茫 gé 隔 yān 煙 shuǐ 水   。

dōu 都 rén 人 shì 士 nǚ 女 cóng 從 rú 如 yún 雲   ， sī 絲 zhú 竹 qīng 清 yīn 音 yǔ 雨 àn 岸 wén 聞   。

yǐn 飲 hān 酣 luò 落 bǐ 筆 gē 歌 lǜ 綠 shuǐ 水   ， làn 爛 màn 漫 tiān 天 pā 葩 piāo 飄 yuǎn 遠 fēn 芬   。