瑤花 其一 孤山看梅

清代 黃燮清
篷窗容與，載酒尋芳，趁雨晴煙曉。山南山北，千萬樹、疏密橫斜都好。 香隨風遠，漸透入、綺裙羅抱。繞曲亭、面面清流，替寫綠衣仙照。 偶然客路勾留，但草草遊春，野鶴應笑。衫痕鬢影，飄颺處、一路輕寒難掃。 故園溪上，想今日、也應開了。問水房、九折紅欄，可有玉釵人靠。
péng 篷 chuāng 窗 róng 容 yǔ 與   ， zài 載 jiǔ 酒 xún 尋 fāng 芳   ， chèn 趁 yǔ 雨 qíng 晴 yān 煙 xiǎo 曉 shān 。 nán 山 shān 南 běi 山 qiān 北   ， wàn 千 shù 萬 shū 樹 mì 、 héng 疏 xié 密 dōu 橫 hǎo 斜   都   好   。
xiāng 香 suí 隨 fēng 風 yuǎn 遠   ， jiàn 漸 tòu 透 rù 入 qǐ 、 qún 綺 luó 裙 bào 羅 rào 抱 qū 。 tíng 繞 miàn 曲 miàn 亭 qīng 、 liú 面 tì 面 xiě 清 lǜ 流   ， yī 替 xiān 寫 zhào 綠   衣   仙   照   。
ǒu 偶 rán 然 kè 客 lù 路 gōu 勾 liú 留   ， dàn 但 cǎo 草 cǎo 草 yóu 游 chūn 春   ， yě 野 hè 鶴 yīng 應 xiào 笑 shān 。 hén 衫 bìn 痕 yǐng 鬢 piāo 影   ， yáng 飄 chù 颺 yī 處 lù 、 qīng 一 hán 路 nán 輕 sǎo 寒   難   掃   。
gù 故 yuán 園 xī 溪 shàng 上   ， xiǎng 想 jīn 今 rì 日 yě 、 yīng 也 kāi 應 le 開 wèn 了 shuǐ 。 fáng 問 jiǔ 水 zhé 房 hóng 、 lán 九 kě 折 yǒu 紅 yù 欄   ， chāi 可 rén 有 kào 玉   釵   人   靠   。