遙賀白賓客分司初到洛中，戲呈馮尹

xī 西 cí 辭 wàng 望 yuàn 苑 qù 去   ， dōng 東 zhàn 占 luò 洛 yáng 陽 cái 才 。 。 dù 度 lǐng 嶺 wú 無 chóu 愁 sī 思   ， kàn 看 shān 山 bù 不 ào 懊 lái 來 。 。

míng 冥 hóng 鴻 hé 何 suǒ 所 mù 慕   ， liáo 遼 hè 鶴 zhà 乍 fēi 飛 huí 回 。 。 xǐ 洗 zhú 竹 tōng 通 xīn 新 jìng 徑   ， xié 攜 qín 琴 shàng 上 jiù 舊 tái 台 。 。

chén 塵 āi 埃 zhǎng 長 zhě 者 zhé 轍   ， fēng 風 yuè 月 gù 故 rén 人 bēi 杯 。 。 wén 聞 dào 道 lóng 龍 mén 門 jùn 峻   ， hái 還 yīn 因 shàng 上 kè 客 kāi 開 。 。