姚大參亦若儗僦居太平舟次相見率爾有贈

céng 曾 yīn 因 bì 避 shì 世 rù 入 dān 丹 qiū 丘   ， běi 北 wàng 望 héng 衡 yáng 陽 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋 。 。 luàn 亂 hòu 後 jiāng 將 jiā 家 yī 依 mù 幕 fǔ 府   ， guī 歸 tú 途 fǎng 訪 jiù 舊 guò 過 tīng 汀 zhōu 洲 。 。

gǔ 谷 kǒu 口 cán 殘 yīng 鶯 tí 啼 liǔ 柳 àn 暗   ， shí 石 mén 門 xié 斜 rì 日 yìng 映 jiāng 江 liú 流 。 。 kàn 看 yún 雲 xiū 休 zhú 逐 sān 三 chuān 川 yuǎn 遠   ， què 卻 zhǐ 指 xiāng 鄉 guān 關 zài 在 yù 豫 zhōu 州 。 。