嚴子重以詩游於名勝間舊矣余晚於江南相遇甚

měi 每 zhí 值 jiāng 江 nán 南 rì 日 luò 落 chūn 春   ， shí 十 nián 年 shī 詩 jiǔ 酒 ài 愛 féng 逢 jūn 君 。 。 fú 芙 róng 蓉 hú 湖 shàng 上 yín 吟 chuán 船 yǐ 倚   ，

fěi 翡 cuì 翠 yán 岩 qián 前 zuì 醉 mǎ 馬 fēn 分 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 tīng 汀 zhōu 洲 lián 連 jiù 舊 yè 業   ， qǐ 豈 wú 無 zhāng 章 shū 疏 dòng 動 yí 遺 wén 文 。 。

yóu 猶 lián 憐 wèi 未 bǔ 卜 jiā 佳 chéng 城 chù 處   ， gèng 更 zhú 劚 yào 要 lí 離 zhǒng 冢 pàn 畔 yún 雲 。 。