雁字 其八

明代 袁宏道
輕飄亂灑入纖濃,掛角羚羊那有縱。鴉點紛紜呈惡札,鷹蟠險怒出狂鋒。 征圖每暗蓬婆雪,退墨虛留石廩峰。我亦頻年有蠹癖,扶搖猶可一相從。
qīng 輕 piāo 飄 luàn 亂 sǎ 灑 rù 入 xiān 纖 nóng 濃   , guà 掛 jiǎo 角 líng 羚 yáng 羊 nà 那 yǒu 有 zòng 縱 yā 。 diǎn 鴉 fēn 點 yún 紛 chéng 紜 è 呈 zhá 惡 yīng 札   , pán 鷹 xiǎn 蟠 nù 險 chū 怒 kuáng 出 fēng 狂   鋒   。
zhēng 征 tú 圖 měi 每 àn 暗 péng 蓬 pó 婆 xuě 雪   , tuì 退 mò 墨 xū 虛 liú 留 shí 石 lǐn 廩 fēng 峰 wǒ 。 yì 我 pín 亦 nián 頻 yǒu 年 dù 有 pǐ 蠹 fú 癖   , yáo 扶 yóu 搖 kě 猶 yī 可 xiāng 一 cóng 相   從   。