嚴子陵灘限韻同陶石簣方子公賦 其三

明代 袁宏道
不肯助為理，咄咄嚴子陵。皋夔與管商，問君能不能。 眾狗逐膻羊，疾者業先登。我才不如狗，妥用強奔騰。 明月雖有照，終不笑孤燈。不見東陽殷，強出如凍蠅。 積溺以自監，效鳩勿效䴒。
bù 不 kěn 肯 zhù 助 wéi 為 lǐ 理   ， duō 咄 duō 咄 yán 嚴 zǐ 子 líng 陵 gāo 。 kuí 皋 yǔ 夔 guǎn 與 shāng 管 wèn 商   ， jūn 問 néng 君 bù 能 néng 不   能   。
zhòng 眾 gǒu 狗 zhú 逐 shān 膻 yáng 羊   ， jí 疾 zhě 者 yè 業 xiān 先 dēng 登 wǒ 。 cái 我 bù 才 rú 不 gǒu 如 tuǒ 狗   ， yòng 妥 qiáng 用 bēn 強 téng 奔   騰   。
míng 明 yuè 月 suī 雖 yǒu 有 zhào 照   ， zhōng 終 bù 不 xiào 笑 gū 孤 dēng 燈 bú 。 jiàn 不 dōng 見 yáng 東 yīn 陽 qiáng 殷   ， chū 強 rú 出 dòng 如 yíng 凍   蠅   。
jī 積 nì 溺 yǐ 以 zì 自 jiān 監   ， xiào 效 jiū 鳩 wù 勿 xiào 效 líng 䴒   。