嚴子陵

jūn 君 chén 臣 běn 本 péng 朋 you 友   ， suí 隨 shì 世 fēn 分 wū 污 lóng 隆 xiān 。 sheng 先 sān 生 jì 三 hòu 季 dú 後   ， mù 獨 cháo 慕 yóu 巢 zōng 由   蹤   。

zhēn 真 zhǔ 主 chū 出 rú 儒 sù 素   ， qiān 千 qiū 秋 nán 難 zài 再 féng 逢 gù 。 rén 故 tóng 人 wò 同 tà 臥 fěi 榻   ， zhí 匪 fēng 直 yún 風 cóng 雲   從   。

gū 孤 gāo 高 yī 一 shēn 身 yuǎn 遠   ， dà 大 yóu 猷 qiān 千 gǔ 古 kōng 空 qǐ 。 yī 豈 jiāo 伊 shàng 交 qiǎn 尚 jiāng 淺   ， wú 將 dào 毋 wèi 道 chōng 未   充   。

wò 臥 lóng 龍 rú 如 jì 際 cǐ 此   ， yān 焉 gǎn 敢 fú 伏 lóng 隆 zhōng 中   。