嚴州春曉 其一

宋代 呂本中
居閒病常攖，出郭春已老。微雨淨新綠，轉覺原野好。 故人各漂散，頗恨來不早。尚有壁間詩，猶堪寫懷抱。
jū 居 xián 閒 bìng 病 cháng 常 yīng 攖   ， chū 出 guō 郭 chūn 春 yǐ 已 lǎo 老 wēi 。 yǔ 微 jìng 雨 xīn 淨 lǜ 新 zhuǎn 綠   ， jué 轉 yuán 覺 yě 原 hǎo 野   好   。
gù 故 rén 人 gè 各 piāo 漂 sàn 散   ， pǒ 頗 hèn 恨 lái 來 bù 不 zǎo 早 shàng 。 yǒu 尚 bì 有 jiān 壁 shī 間 yóu 詩   ， kān 猶 xiě 堪 huái 寫 bào 懷   抱   。