燕中贈錢編修秉鐙

yī 一 bié 別 qín 秦 huái 淮 jiāng 將 niàn 廿 zài 載   ， tiān 天 yá 涯 chuí 垂 lǎo 老 kàn 看 yóu 猶 zài 在 duàn 。 yān 斷 chóu 煙 zhú 愁 qì 竹 cāng 泣 wú 蒼 tū 梧   ， bǐ 禿 qī 筆 wén 悽 lái 文 zhǎng 來 hǎi 漲   海   。

yān 燕 shì 市 jī 雞 míng 鳴 dòng 動 kè 客 lún 輪   ， jiǔ 九 mén 門 chí 馳 dào 道 zú 足 huáng 黃 chén 塵 xiāng 。 féng 相 bú 逢 jiàn 不 jīn 見 tái 金 lǚ 台 dàn 侶   ， shuō 但 jīng 說 kē 荊 shì 軻 jiǔ 是 rén 酒   人   。