曕雲圖

明代 顧清
昔年白雲飛,親在高堂思。我歸今日白雲飛,親在重泉空淚垂。 雲飛天邊無定所,到處瞻雲淚如雨。重泉冥冥閟長夜,雲光不到泉台下。 如令孝子勿思親,應是青天斷卻雲。
xī 昔 nián 年 bái 白 yún 雲 fēi 飛   , qīn 親 zài 在 gāo 高 táng 堂 sī 思 。 。 wǒ 我 guī 歸 jīn 今 rì 日 bái 白 yún 雲 fēi 飛   , qīn 親 zài 在 zhòng 重 quán 泉 kōng 空 lèi 淚 chuí 垂 。 。
yún 雲 fēi 飛 tiān 天 biān 邊 wú 無 dìng 定 suǒ 所   , dào 到 chù 處 zhān 瞻 yún 雲 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨 。 。 zhòng 重 quán 泉 míng 冥 míng 冥 bì 閟 cháng 長 yè 夜   , yún 雲 guāng 光 bú 不 dào 到 quán 泉 tái 台 xià 下 。 。
rú 如 lìng 令 xiào 孝 zǐ 子 wù 勿 sī 思 qīn 親   , yìng 應 shì 是 qīng 青 tiān 天 duàn 斷 què 卻 yún 雲 。 。