煙雨

tīng 汀 zhōu 洲 shēng 生 yù 玉 shuǐ 水   ， yān 煙 yǔ 雨 duì 對 líng 靈 shān 山 cuì 。 bì 翠 mí 碧 qiān 迷 zhàng 千 qīng 嶂   ， líng 清 xiè 泠 yī 瀉 wān 一   灣   。

xún 尋 chūn 春 yīn 因 gòng 共 zài 載   ， luò 落 rì 日 bù 不 zhī 知 hái 還 biàn 。 shì 便 míng 是 rén 名 huà 人 wú 畫   ， néng 無 xiě 能 cǐ 寫 xián 此   閒   。