燕燕詩五章章六句

明代王世貞

燕燕於庭，其掠也遒。人以為樂，我知其憂。惟壘之葺，而翼子是謀。魚魚在藻，其泳也逸。我知其憂，人以為適。惟餌之芳，而口腹是迫。人樂其憂，我則知之。出與利投，劇與名偕。或蕃子孫，或壽考惟祺。我憂其樂，人安能度。利令智昏，名令實削。或子孫我役，或壽考我縛。憂樂之來，匪我敢掄。我不自天，亦不自人。澹兮寂兮，以葆厥真。

yàn 燕 yàn 燕 yú 於 tíng 庭， qí 其 lüè 掠 yě 也 qiú 遒 rén 。 yǐ 人 wéi 以 lè 為 wǒ 樂， zhī 我 qí 知 yōu 其 wéi 憂 lěi 。 zhī 惟 qì 壘 ér 之 yì 葺， zǐ 而 shì 翼 móu 子是謀。

yú 魚 yú 魚 zài 在 zǎo 藻， qí 其 yǒng 泳 yě 也 yì 逸 wǒ 。 zhī 我 qí 知 yōu 其 rén 憂， yǐ 人 wéi 以 shì 為 wéi 適 ěr 。 zhī 惟 fāng 餌 ér 之 kǒu 芳， fù 而 shì 口 pò 腹是迫。

rén 人 lè 樂 qí 其 yōu 憂， wǒ 我 zé 則 zhī 知 zhī 之 chū 。 yǔ 出 lì 與 tóu 利 jù 投， yǔ 劇 míng 與 xié 名 huò 偕 fān 。 zǐ 或 sūn 蕃 huò 子 shòu 孫， kǎo 或 wéi 壽 qí 考惟祺。

wǒ 我 yōu 憂 qí 其 lè 樂， rén 人 ān 安 néng 能 dù 度 lì 。 lìng 利 zhì 令 hūn 智 míng 昏， lìng 名 shí 令 xuē 實 huò 削 zǐ 。 sūn 或 wǒ 子 yì 孫 huò 我 shòu 役， kǎo 或 wǒ 壽 fù 考我縛。

yōu 憂 lè 樂 zhī 之 lái 來， fěi 匪 wǒ 我 gǎn 敢 lūn 掄 wǒ 。 bù 我 zì 不 tiān 自 yì 天， bù 亦 zì 不 rén 自 dàn 人 xī 。 jì 澹 xī 兮 yǐ 寂 bǎo 兮， jué 以 zhēn 葆厥真。